19歳の誕生日、人生の半分を過ごした日本でタトゥーを入れたぞ!→「旭日かっこいい!」「韓国・中国では隠した方がいい」【海外の反応】

2018/02/24 22:06

恐らく家族が米軍関係者なのでしょう、日本で人生の半分を過ごしたという米国人が、19歳の誕生日に日本で入れたのタトゥーの写真を掲示板にアップしています。「富士」+「神奈川の大波」+「桜」+「旭日」+「日本」という盛りだくさんなデザインです。

人生の半分を日本で過ごした。19歳の誕生日、福生にあるRyu’s DesignのKenにこのタトゥーを入れてもらった。

一瞬タトゥーが「Come to the Dark Side」って言ってるのかと思った。いいタトゥーだね!

Ryu’sのKenに彫ってもらっただって?
そいつはストリートファイターすぎやしないか?w

エドモンド本田の背景画を彷彿とさせるデザインだ。

「ヨガファイアー」って聞こえてきそう

料金を支払わなかったら竜巻旋風脚を食らいそうw

Coolなタトゥーだ。nihonと下に漢字で書かれているのも好き。

中国韓国に行く時はこのタトゥーを隠したほうがよさそうだ。

中韓は旭日旗が嫌いだからね。

日本人もネガティブな含みがあるから旭日旗をあまり好きじゃないって聞いたことがるけど、これは本当?

旭日旗は帝国の旗。ネガティブな意味合いがあるし、戦争犯罪を連想させるもの。
ナショナリストや差別主義者に使われるものだ。

↑旭日旗のことをそんな風に見る人はいないぞ。普通の文脈で広く使われている。
例えば、海上自衛隊の公式旗は旭日旗。
陸上自衛隊も若干改変した旭日旗を使ってる。
朝日新聞やアサヒビールだって。
加えて、日本に駐在している米軍さえも旭日旗モチーフを取り入れた紋章を採用している。
高齢の韓国中国人だと、旭日旗を日本の帝国主義の象徴とみる人が多い。でも、日本ではそんな風にみる人は少数派で、一般的には伝統、歴史、名誉、幸運などのシンボルとされている。

あとJDM好きの連中も。

JDMってなんの略?

Japn Domestic Market (Cars)の略だ。
日本で販売されている右ハンドル車をわざわざ輸入し、アフターマーケットパーツで改造する人たちがいる。
北米でのJDM野郎共といえば、北米で販売されなかった日本のちょっと古いラリーorスポーツカーが好きな連中のこと。
個人輸入する人もいるし、それを商売にしている会社も多い。

ハヤブサ・ファイトウェアーが旭日旗モチーフの着を発売した時に、抗議を受けて謝罪、発売中止したことを覚えている。

韓国人選手ジョン・チャンソンがフェイスブックで問題の着を着用していたカナダ人選手を非難→謝罪・発売中止となりました。

いわば、ナチのスワスティカの入れ墨を入れるようなもんか。
旭日旗を嫌う中国人の知り合いがいる。東洋の歴史に西洋人は無知だから知られてないけど。

その通り。自分は中国人だから上の発言が正しいって保証できる。でも中国人だけではない。アジア全域の国が日本の帝国旗に関して同様の感情を持っている。
現在の日本国旗に関してはそのような感情はない。

「中国人」の友人が「日本」の国旗を嫌ってるって、そりゃ当然だろう。
だが、それは「日本人」が日本の「旭日旗」を嫌っているかどうかとは何ら関係ない。

スワスティカとは少し大げさすぎるだろう。

韓国人もそうみたいだ。韓国人の彼女が読んでいた漫画に旭日旗が登場したとき動揺していた。
日本人と西洋人にとってはこのタトゥーはCool。日本以外のアジアにとってはそんなにCoolではないだろう。

旭日旗が入った画像の投稿には必ず戦争・中韓のコメントがあるな。

それはいいことだ。

自分は旭日旗の歴史を知らなかったから勉強になった。
自分が知っていたのはシー・シェパードや、芸術家David J Rogersが津波被害者への募金のために制作したアートくらい。

(投稿主は)横田基地で育ったんだな。いいね!自分はTakuに背中と唇にタトゥーを入れてもらった。
Takuはバーでたむろしていて、彫ってもらうときは彼の家にいくんだ。
福生の思い出が蘇ってくる。懐かしいな。

唇にタトゥーだって?見てみたいな。

40時間かけて背中のタトゥーを彫ってもらった後に唇に無料で入れてもらっんた。数字のタトゥーで、自分が生まれた年の「1983」。

今じゃTakuは店を構えているよ。

↑嬉しいニュースだな!知らせてくれてありがとう。

日本にタトゥー文化は根付いているのか?
去年2週間ほど滞在したが、1件もタトゥーショップを見ることはなかった。
ビックリさせてはいけないと思って、ずっと長袖を来てタトゥーが見えないようにしていた。

夫婦揃って沢山タトゥーを入れているが、日本で嫌な思いをすることはなかった。
全身に入れ墨をいれた日本人と一緒に旅行したのだが、彼は公共の場では隠していたが、我々にはジャケットを脱ぐように勧めてきた。
恐らく外国人であるから誰も気にしない、気にしても態度に出さなかったのだろう。
今まで訪れた中で日本は一番フレンドリーで良い国だった。

日本でタトゥーを彫るには医師免許が必要だ。
そのため、日本で合法的にタトゥーを彫ることは非常に難しい。
加えて、一般的にタトゥーは快く思われないから、公共の場では隠すように求められることがある。

タトゥー=やくざのイメージが強いのだろう。

日本を訪れるMMAの選手たちは滞在中タトゥーを隠すように忠告されることが多いそうだ。

公共浴場ではタトゥーお断りのところが多い。

東京大阪のような大都市では外国人のタトゥーは基本的に受け入れられている。
日本人の間でもファッションとしてのタトゥーは除々に広まりつつある。

2年間日本にいた経験からすると、タトゥーを入れているからといってコロリと態度が変わるような日本人は少なかった。
隠す必要があるとは思わないが、もし隠していることを日本人が知ったら配慮に感謝されるだろう。

変な位置にあるタトゥーだな。でもいいデザインだ。

日本文化が大好きだ。このタトゥーも大好き。アップしてくれてありがとう。

ソース:1

の最新記事をお届けします!
群馬ラビット

そりゃ露骨に態度には出さないよ。