「今日、歴史が動いた!」「涙が止まらない…」金正恩と文在寅がギュッと握手する写真を見た海外の反応!

2018/04/27 19:47

本日、朝鮮戦争により南北が分断されて以来初めて北のリーダーとして軍事境界境界線を越えた金正恩。

何ヶ月にも及ぶ外交交渉の末に実現したこの会談では、朝鮮戦争の終結を宣言、朝鮮半島の非核化を目指すなどが盛り込まれたパンムンジョム平和宣言などが行われました。

境界線で両首脳が握手する際には、文大統領が「あなたは南にもういらっしゃいましたね。私が北に行けるのはいつになるでしょうか?」と金氏に話しかけると、金氏が線の北側にわざわざ文大統領を招き入れ「今ここで、あなたが北にいらっしゃるのがとふさわしいのではないでしょうか」と応じる場面も。

懐疑的な味方をする人がほとんどの一方で、2人の首脳が仲良く握手する写真にはなにか惹きつけられるものがあります。

終始なごやかムードに進んだ平和会談の立役者はトランプ氏だという声も聞かれますが、BBCなどではトランプ氏の影響は不明。韓国の外交努力に加えて、中国からの制裁による圧力が大きな要因となったとしています。

CNN)(BBC

このニュースへの海外の反応

대박

↑同意

↑英語に訳してくれない?

↑「Holy shit(何てこった!)」って意味。
通常は良い意味で使われる。

デニス・ロッドマンの草の根外交がようやく実を結んだようだ。

まさに2010年代は激動の10年間だったな。
イスラム国、トランプ、エボラ、ロシア、ビットコイン、朝鮮半島...。
そして自分は2010年には男性だったが、女性として2020年を迎える...。
未来はどうなっていくんだろう。

↑カブスのワールドシリーズ制覇も忘れないで。

↑レスター・シティのプレミア優勝もね!

世界の狂犬、北朝鮮が平和会談に望むとは信じられんね。

文大統領から金正恩と使節団へ。
「キム議長、歴史上初めて軍事境界線を越えられましたね。」
「軍事境界線はもう分断の象徴ではなく、平和の象徴となりました。」
「この会談を可能にしたキム議長の勇気ある大胆な決断に敬意を評します。」
「我々は、過去70年間こうやって対話することができませんでした。ですから、今日は一日中語り合えるのではないかと考えています。」→金正恩の笑いを誘う
CNN

↑もういい年した中年男性だけど、これを読んで涙が出てきた。
友人にも敵にも平和あれ。

↑皮肉っぽいやつと思われるかもしれないけど、現実にしては出来すぎな展開だと思う。

↑もちろんみんな懐疑的さ。
核実験場の一部崩壊が起きたから会談に前向きになったという声もあるし。
過去に、ありとあらゆる譲歩を拒絶してきた独裁者が、数ヶ月で急に態度を変えた。
それを怪しいと思わない人がいるはずがない。

↑会談に応じた動機はいつもどおりさ。
「対等」な立場の会談なら応じるってこと。

韓国人だ。
これを生で見ていて、涙がこみ上げてきたよ。

↑同じく。
彼らが握手をしてDMZラインを一緒に超えた時に涙腺が崩壊した。
今もそのシーンを思い出して泣きそうになってる。

すっごくいい体格してるな。

↑見るたびにでかくなってる気がする。

↑そして髪の毛はクロワッサンみたい。

この会談が実現した背景には、北朝鮮の人々が経済制裁などにより飢えているってのがある。

↑国民が飢えても今までは気にしてこなかったよね。

韓国政治のことは詳しくないけど、新大統領が北にたいしてかなり友好的な姿勢をとっているてことかな?
もちろん他にも無数の理由があるだろうけど。

↑文の両親は北朝鮮出身の難民だ。
以前にも彼は家族に会うために北朝鮮を訪れている。

ありがとう、文!

↑奇妙なことに、影の立役者はトランプなんだよ。
こちらではトランプについて肯定的なニュースを見ることは全くないけど、韓国はこの平和会談はトランプのおかげだとしている。
ありがとう、トランプ!

↑良くも悪くも トランプはステータス・クオ(膠着状態)を壊すのが 得意だね。

北朝鮮が核兵器を開発したのは、自政権の対外影響力を強化し、政権の正当性を確立して、外国の介入を牽制するのが目的だった。
会談の裏側でどういった合意がされたのか、まだ知るすべはない。
予想では、北朝鮮は権威主義は残しつつも徐々に圧政を緩めていって、ミニ中国のようになるのでないかな。

ただの握手に過ぎない。
北朝鮮が殺人国家で、スターリンも真っ青なほど国民を奴隷化し飢えさせて来たということに代わりはない。

↑「恩赦」というのはいつだって物議をかもす。
でも、こういった身勝手な連中と平和を実現するにはそれしか方法はない。
手放しでは喜べないけど、何かの始まりなんじゃないかなって思う。

↑小規模な核兵器を所有してる可能性が高いという話だし、そろそろ世界に出て強気に交渉できると思ったんじゃない?

キム家の圧政化で苦しんできた北朝鮮の人々には、心の底から同情する。
中には金正恩が絞首台に立つのを見たいって人も多いだろう。
でも、もし北朝鮮の国民に自由と平和がもたらされるなら...金正恩をスイスで隠居させてもいい。
西洋で最高の風俗嬢に囲まれた余生を過ごさせてもいいんじゃないの、と自分は思う。

アリランTVの生中継を見ていた。
金正恩の声が、意外にソフトで心地よいことに驚いたよ!

↑韓国言葉を使おうと苦戦していたみたい。
完璧な発音ではなかったけど、心温まるシーンだった。

↑なんか違いがあるの?
韓国語が分からないから、北朝鮮の方が攻撃的に聞こえるってくらいしか違いが分からない。
北朝鮮の女性アナの誇張した話し方は好きだ。

↑ググったらこんなのがでてきた。
「2004年に北と南は共通言語を構築することに同意した。(中略)
2016年末において、北と南の間では、38%の語彙、66%の専門用語が異なると推測される」(Korea Expose

↑違いのほとんどは英語・ドイツ語・日本語など由来の外来語だね。

冬季五輪で興味を持って以来、朝鮮関連の記事を漁っている。
どうやら、金正恩の妹が南北統一を兄に促しているような気がする。
この兄妹はお互い話し合える関係にあるようだし。

↑妹は「平和と天使」とは程遠い人間だぞ。
もし彼女が南北統一を望むなら、強大化した朝鮮国家を築いて日本を侵略するってのが狙いだろう。
ちなみに、金兄妹は朝鮮民族が優等民族だと信じている。
ナチと変わりはない。

↑アジアの国で自分たちの人種が優性だと思っていない国なんてあるか?

「平和とは日々の、週次の、月次における日常の進行なのであって、暫時的に意見を変化させ、少しずつ障壁を取り除き、黙々と新しい構造を建設していく工程なのです。」~国連総会におけるケネディ『平和の建設』演説
50年以上前のこの言葉が現代でも通用するね。
この会談が平和という過程の始まりになるなら、とっても意味のあるもの。
両朝鮮にとって、そして世界中の人々にとって最善の結果になることを願っている。

↑でも、フィデル(・カストロ)を暗殺しようとした人間の言葉だからな...。

↑どんな人にも、偽善者って側面があったりする。
それに、彼が偽善者だったからといってこの言葉が間違いってことにはならないよ。

この二人が自分のお気に入りのKpopデュオ。

ゴルバチョフがモールやスーパーマーケットを訪れてビックリしていた写真みたいなのを期待してたけど、考えたらネットがあるから西洋の暮らしがどんなものかもう知ってるんだな。

↑正恩はヨーロッパの寄宿学校に通っていたから、西洋のライフスタイルを良く知ってるよ。

↑それが理解に苦しむんだよな。
スイスに住んでいて、外の世界がどんなものか知ってるのに、どうして国がこんな状態で平気でいられるのだろう?

ちょいとマンゴリータを飲みすぎたかもしれないが、クソくらえ。
アメリカ人だけどこれを見て泣けてきたぜ。
久々に人類に対して希望を抱かせてくれる出来事だ。

ソース:

の最新記事をお届けします!
名無しバイソンさん

これはベルリンの壁が壊れて全部東ドイツになるみたいな話なのになぁ…

名無しヒッポさん

何度か繰り返した政治ショーなんだが。そしてまた騙される。

名無しペンギンさん

北朝鮮は1994年、核開発を凍結する代わりに軽水炉の提供を受ける「核枠組み合意」を米国と締結。北朝鮮は重油や食糧の提供も受けたが、秘密裏にプルトニウム抽出やウラン濃縮などを進行。枠組み合意は破棄された。

その後、日米韓と中国、ロシア、北朝鮮が参加した6カ国協議で核問題を協議。2005年には北朝鮮が核放棄を約束する共同声明を採択した。北朝鮮は寧辺(ニョンビョン)の核施設の一部を破壊したものの、後に合意の破棄を一方的に主張し、核施設の無能力化は頓挫した。

米朝は12年にも長距離弾道ミサイルの発射や核実験の凍結、ウラン濃縮を停止し国際原子力機関(IAEA)の監視団を受け入れることなどで合意した。しかし、北朝鮮はミサイル発射を強行し、国連からの非難声明を受けて北朝鮮が米朝間の合意を破棄した。

名無しラビットさん

北や中国は友好ムードとなれば全力でやる
奴らは簡単に約束を破るからな
問題はこれから
核放棄させてから実を与えるやり方が出来るかどうか

名無しアルマジロさん

幹部や国民を粛清したり、腹違いとはいえ実の兄を暗殺していたのがついこの間の犯罪者に対して暖かい反応ですな

名無しジラフさん

世界が平和ムードなのに日本人だけ半島崩壊を願ってて草

名無しゼブラさん

世界?www

翻訳元はredditのスレッドだから、各コメントのネームをクリックすれば、そいつの過去の発言を何年も遡って閲覧できるんよね
どのコメントが、いったいどの世界の人の発言かは割れるけど?やってみる?w

名無しバッファローさん

何回騙されればわかるんだ?
ブッシュの時もクリントンの時も約束を反故してきたのは北朝鮮だろ

名無しラビットさん

前々から言われてた予定通り、この後は夏までに強行従北統一と米軍撤退へ進みそうやね

東西ドイツ→南北朝鮮、ソビエト連邦→中国、へ、下位置換しただけの共産圏自壊詰将棋に、正直なんの新味もない思うんやけど、この翻訳コメント外国人って、どこの血をひいてはる外国の人らなんやかw

日本の翻訳まとめって、どうしてか本人が公開してはる名前をわざわざぜんぶ伏せて訳すから、民族や国の情報を読み取れんのよねえ
これも明らかな情報バイアスや思うんやけど、なんでまかり通ってるんかねえ

名無しゴリラさん

これがアメリカの大統領となら本当に歴史的かもしれないけど
今の韓国の大統領って北の将軍様の腰巾着なので、こういうのはマッチポンプと言います

名無しラクーンさん

そもそも、戦時作戦統制権はまだ韓国には移管されてなくって、米韓連合司令部が全権を持ったまんまなんだよw
わかりやすく言い換えると、北朝鮮と戦争やめますだの休戦しますだのって話は、韓国単独では決める権限がないってことで、ムンくんにそんな力はないの

これが、平和の到来だの、世界の希望だのに見えちゃう人って、どこまで情弱で知能弱者なんかって話だよねw

名無しベアーさん

そもそも文大統領の方が融和姿勢を打ち出さなければ今頃北朝鮮は後がなくなってもっと下手に出てたよね

名無しウルフさん

「これで南進は開始された。南はもう俺のものだ」

名無しベアーさん

後にこの時にとんでもない約束やとんでもない額のお金が北朝鮮に渡るようになってたとわかる、と言うのが今までのパターン
そして今開発中の何かが完成したら途端に強気一辺倒に
何十年やってんだよこれ

名無しライノさん

パククネが失脚する辺りから既にシナリオが出来ていたかのような展開だよな、何かわざとらしさを感じる、文は北の工作員じゃないのかw

名無しゴリラさん

文の母親とか家族が北に住んでるらしいよ。

名無しペリカンさん

何度騙されりゃ気が済むんだよw

名無しアルマジロさん

韓国人は、自分たちが北側に吸収されて
独裁強権の下で管理されることになる
ということを理解してる奴はひとりも居ないのか?w
もしくは、それを解ってて感動してるのか??w

名無しラクーンさん

何でこんな猿芝居に感動するんだろう?
マサオンがどういう人物か知らん訳ではあるまーに。

名無しバイソンさん

この融和ムードこそが地獄の一丁目だと言う事を世界はまだ知らない

名無しペリカンさん

約束も守らない平気で嘘はつく国同士の会談や宣言に何か意味はありますか?w

ただ同じ宣言を毎回言ってるだけなのだがw

名無しジラフさん

北が切羽詰まってるのは確実だろ
変な友好ムードに流されることなく、成果が出るまで圧力継続する
悪知恵働かせる余裕を与えるな

名無しタイガーさん

いつまで茶番に騙され続けるんだ馬鹿ども

名無しペリカンさん

影武者と会談する意味は何ですか?本物の金正恩はこんな耳の形ではない。
マスコミも各国政府関係者も分かってるはずなのに何故か黙ってるのは何故?
日本経済新聞に資料画像で載せてる金正恩の写真が本物。何故か日経だけはいつも本物の写真を載せている。影武者と会談でしょ?南と北がグルになって世界を騙した。そういうことやないの?